{ THE COQUETTE POPCORN } ' THE PERKS OF BEING A WALLFLOWER'

5.12.12







































One of the passions of the three Coquettes Misérables, beyond fashion, design, music, among others, reside on the seventh art: the Cinema!
At least I speak for myself, since I am a movie addict.

There are those who devour books, I devour films and series! So I wanted to create this new feature focused on Cinema & Series. Without wanting to make me a critique, because I haven't got the skills for that, but more like a suggestion for you, our Coquettes & Misérables.

Uma das paixões das três Coquettes Misérables, para além de moda, design, música, entre outras, passa pela sétima arte: o Cinema! 
Pelo menos falo por mim, visto que sou uma cinema addicted. 

Há quem devore livros, eu devoro filmes e séries! Por isso quis criar esta nova rúbrica sobre Cinema e Séries, sem querer de todo fazer o papel de uma crítica, pois não tenho competências para isso, mas mais como uma sugestão para vocês, os nossos Coquettes e Misérables.






"Welcome to the island of misfit toys."
Yesterday I went to see  "The Perks of Being a Wallflower," still in theaters, by Stephen Chbosky (argument and direction).
Based on the acclaimed novel by the same name, written by the director himself and edited in 1999 by MTV, this is the story of Charlie (Logan Lerman), who despite his unusual intelligence, has great difficulty relating to his peers. But early in this school year, he's determined to change and create bonds, even if he has to fight his deepest fears. And that's how he knows Sam (Emma Watson) and Patrick (Ezra Miller), two happy, outgoing and bubbly individuals with a taste for life. Together, they bloom into the world of adults, following the path of friendship, love and the discovery of sexuality.

"Bem-vindo à ilha dos brinquedos desajustados".
O filme de ontem foi "The Perks of Being a Wallflower", ainda nos cinemas, de Stephen Chbosky (argumento e realização).
Baseado no aclamado romance homónimo, escrito pelo próprio realizador e editado em 1999 pela MTV, trata-se da história de Charlie (Logan Lerman), que apesar da sua inteligência fora do comum,  tem uma enorme dificuldade em se relacionar com os seus pares. Porém, no início deste ano lectivo, está decidido a mudar e a criar laços, mesmo que isso signifique que tenha de lutar contra os seus receios mais profundos. E é assim que conhece Sam (Emma Watson) e Patrick (Ezra Miller), duas pessoas alegres, extrovertidas e com um gosto esfuziante pela vida. Juntos, vão desabrochar para o mundo dos adultos, seguindo o caminho da amizade, do amor e da descoberta da sexualidade.






I confess that when I chose it, it was because of a bit of curiosity got from reading the critics that had found that Emma Watson's performance was very different/ distinct from the character for which she is best known: Hermione, from the Harry Potter's movies.
It surprised me very positively. For me, it is a delicious and simple drama that can touch even the most sceptic hearts.

Here's the suggestion!

Confesso que quando o escolhi, foi um pouco por curiosidade por ter lido que a crítica tinha achado que a Emma Watson se desprendia da e tinha um desempenho completamente distinto da personagem pela qual ficou conhecida: a Hermione, de Harry Potter. 
Surpreendeu-me mesmo pela positiva. Para mim, trata-se de um drama delicioso e simples, que consegue tocar nos corações até dos mais cépticos. 

Aqui fica a sugestão!


<3












P. S. Keep in mind the soundtrack, it's spectacular! It's another key point from the film to which one can't remain indifferent. The soundtrack includes The Smiths, New Order, Sonic Youth, and I could not fail to mention David Bowie's "Heroes" as the most remarkable music of the film, or as it is known by the three friends, "the music of the tunnel". Here are some samples...


P. S. A ter em conta a banda sonora espectacular!! É outro ponto chave do filme ao qual é impossível  ficar-se indiferente. A banda sonora inclui temas de The Smiths, New Order, Sonic Youth e não poderia deixar de mencionar a “Heroes” de David Bowie como a música mais marcante do filme, ou como é conhecida pelos três amigos, a “música do túnel”. Aqui ficam alguns exemplos…







You Might Also Like

0 comentários

CONTACT

Name

Email *

Message *

INSTAGRAM