MY BODY HAS CHANGED… WHAT CAN I DO?

22.4.15






Hoje venho falar-vos de três dos produtos que tenho andado a usar: o Body-Slim Detox Nuit, o Body-Slim Triple Action e o Phytolastil, tudo da Lierac.

Sou muito preguiçosa no que toca a tratar do meu corpo, mas infelizmente a idade não perdoa e o meu corpinho espectacular dos meus vinte anos já não existe. Não engordei nada por aí além, mas sei que estou com umas formas bastante diferentes e com estas mudanças e a vida sedentária que levo graças ao meu trabalho, pois estou cerca de 12horas (às vezes mais) sentada em frente ao computador, a celulite e as estrias apareceram em força. 

Decidi fazer alguma coisa contra isso, o que me levou a recorrer a estes produtos, em conjunto, claro, com o exercício matinal (tudo em casa ou na marginal) e muitos litros de àgua bebidos enquanto trabalho. 



Today I'm going to speak to you about three of the products I've been using: the Body-Slim Detox Nuit, the Body-Slim Triple Action and the Phytolastil, all of Lierac.

I'm very lazy when it comes to treating my body, but unfortunately the age doesn't forgive and my awesome early twenties body no longer exists. I didn't gain a lot of weight like other women, but cellulite and stretch marks appeared in force. Some of these changes also happened because of the sedentary life that I lead because of my work( sometimes I'm sitting on my desk about 12 hours, sometimes even more).


So, I decided to do something about it, which led me to these products, and, together of course, with my morning exercise (all at home or at the marginal) and many liters of water drunk during office hours.







Lierac Body-Slim Detox Nuit: com um concentrado intensivo adelgaçante para o corpo, os seus constituintes actuam durante a noite eliminado todos os sinais visíveis de celulite incrustada (“casca-de-laranja”, a perda de firmeza e retenção de líquidos), combatendo a gordura localizada promovendo um efeito adelgaçante. 

Lierac Body-Slim Triple Action: também se trata de um cuidado adelgaçante para o corpo, porém graças à sua tripla acção ajuda a diminuir a celulite, a combater a perda de firmeza, e a prevenir a retenção de líquidos.

Lierac Phytolastilé um sérum de correcção de estrias. A sua formulação, altamente concentrada e não gordurosa, favorece a regressão das estrias existentes (profundidade, largura, comprimento, coloração), estimulando a renovação celular e restaurando a elasticidade cutânea, eliminando, assim, as estrias existentes.

A minha rotina diária no que toca a estes produtos é: de manhã, após o duche, coloco o Lierac Body-Slim Triple Action nas coxas, nádegas e gémeos. Já à noite, antes de vestir o pijama (o que às vezes é muito complicado), coloco o Phytolastil, deixando a pele absorver bem o sérum através de massagens circulares. Só depois é que coloco o Body-Slim Detox Nuit

Tenho notado um pouco de diferença nestes dez dias, mas ainda não posso dizer que resulta. E claro, não estou à espera de milagres, por isso tudo o que seja melhor, já fico feliz :) 



Lierac Body-Slim Detox Nuitwith an intensive slimming concentrate for the body, their constituents act overnight, eliminating all the visible signs of cellulite inlaid ("bark-of-orange", loss of firmness and fluid retention) combating localized fat promoting a slimming effect.

Lierac Body-Slim Triple Actionit's also a slimming care for the body, but thanks to it's triple action it helps to reduce cellulite, to combat the loss of firmness and to prevent the fluid retention.

Lierac Phytolastilis a serum correction of stretch marks. Its formula, highly concentrated, non-greasy, promotes regression of existing ridges (depth, width, length, color), stimulating cell renewal and restoring the skin elasticity, thus eliminating the existing ribs.

My daily routine when it comes to these products is: in the morning, after the shower, I put the Lierac Body-Slim Triple Action on the thighs, buttocks and calves. At night, before dressing up to bed (which sometimes is very complicated), I put the Phytolastilleaving the skin absorb the serum through circular massages. Only then, I put the Body-Slim Detox Nuit.

A little difference in these ten days I have noticed, but I can not yet say about the results. Of course, I don't expect miracles, but everything is better then it was before, so I'm already happy :)




E vocês? O que fazem para combater as mudanças do corpo? Algum produto milagroso? 


And you? How do you fight your body changes? Is there some miracle product?