FINDING THE RIGHT INSPIRATION #1

3.11.15


Hoje começo uma nova série de posts, sob o mote "Finding the right inspiration", para vos mostrar quais as minhas inspirações para a decoração da casa nova. E nada melhor do que começar pela sala de estar.

Today I'll start a new series: "Finding the rigtht inspiration". With this I'll show you what are my inspirations for the decor of my new house. So, today I'll start with the living room.





Em termos de decoração gosto sempre de partir do preto e branco. Pelo menos acabo sempre por ir lá parar. Mas uma casa toda a preto e branco é capaz de a tornar sem vida ou alegria. Por isso uma das coisas que devemos procurar são objectos, almofadas, tapetes, ou seja, coisas que podemos mudar consoante a nossa disposição. E torna logo o espaço com uma outra vivência.

I always like to the start the decoration with the black and white theme. At least I know that I always end up doing that. But a house with only those tow colors doesn't give joy to the place. So it's important to find some objects, some pillows, rugs,… that withe their color, they can give some life to the place.  





Com a mudança de casa, o móvel da televisão vai passar para outra divisão e por isso tinha que encontrar um outro. Depois de tantas imagens a dizerem-me o mesmo (como podem comprovar em cima), acabei por escolher os módulos Besta do Ikea, pois ficamos com uma possibilidade enorme de organizar à nossa maneira. 
A escolha base vai recair sob o branco (claro!), mas as portas vão ser lacadas em bege/castanho Selsviken.

With the moving, the old TV stand is going to another room, so I'd to find another one. After seeing so many images with that, I end up choosing the Ikea's Besta in white with the front with the brown Selsviken doors.   





Uma das coisas que defendo, é tornar a nossa casa NOSSA. Isto é, dar um toque pessoal naqueles móveis que quase toda a gente tem na sua casa. Exemplo disso são aqueles três bancos na imagem a cima: o banco Frosta do Ikea, cada um pintado de uma cor diferente. Torna-os originais e únicos.

One of the things that I live by is that we have to turned our house with our persnality, and not some things that we bought in a store with out thinking about it. So, for example, if you buy a Frosta bench, why don't you paint it in a color that you like instead of living it raw?!






Por último, reciclar móveis. Tenho a sorte dos meus bisavós e avós terem deixado muitos móveis antigos encostados nas suas garagens. Já tinha alguns do quarto de criança do meu pai e agora vou adaptá-los às minhas necessidades e dar-lhe um toque de modernidade. Ou não estaria o vintage em voga. Mas se não tiverem a mesma sorte que eu, o que não falta são lojas de móveis vintage, e alguns a preços bem acessíveis ;) 

Last one but not the least, why don't you recycle some furniture? My grandparents had some old furniture storage, so I'll recycle some of them so it could be more modern and give that original touch on our home. But you don't have the lucky of having old furniture, don't worry about it. You can find some wonderful places that sold vintage furniture ;)







You Might Also Like

0 comentários

ARQUIVO

CONTACT

Name

Email *

Message *

INSTAGRAM